You must long for the next life.

你一定很期待世吧。

I long for shadowy founts, where the birds twitter and chirp at noon from every tree; I long for blossomed leaves and lowing herds; And Nature's voices say in mystic words, " The green fields wait for thee."

我向往那，蓊郁树林边清泉，鸟声鼎沸，躲避正午的，落尽，果树下哞哞牛群，静谧柔和，自然纯净的天籁，绿色田野，等待着我。

We can amend it for you as long as your customer agrees to the amendment.

只要您的客户同意，我们可以为您修改信用证。

It didn’t take long for the poison to take its fatal effect.

没过多久，毒药就产生了致命的效果。

Things that I longed for in vain and things that I got---let them pass.

我追求而未得和我已经得的东西－－让它们过去罢。

Yet what he really longed for was combat.

但他真正渴望的是战斗。

I longed for England and my family.

我一直渴望回英兰和家里。

The lyrical, sensitive third pea longed for the melody of the harp.

情感丰富、敏感的老三喜欢竖琴的优美旋律。

But in the mean time, it didn't take long for Harvard to shutdown the site.

但与此同时，哈佛很快就关闭了这个网站。

Or will she turn up her snowse at it thinking it's snow longer an excisting event, refusing to panda her audience and freezing them out with frosty glazes while she chills under unbearable conditions and longs for a summertime snows?

或许它会擦擦鼻涕，然后回家睡觉吧。那时候，它就要和它的观众们说再见了，独自一人行走在冬日的寒风里，期待夏天的。

It should be something that does you good, something you long for and enjoy.

它应该是对你有好处的东西、是你渴望并享受的东西。

I would say, buckle up for a while longer of these higher input costs.

我想说，要做好长期应对较高投入成本的准备。

Professor Connor went on to talk about our fidgeting instinct. As humans we love to fidget, we like to keep moving around, we can't stay still for very long and we love to do stuff with our hands.

康纳教授继续谈了坐立不安本能。作为人类，我们喜欢乱动，我们喜欢一直动动去，我们没法待着不动很长时间，而且我们喜欢用手做事。

Who did you go with, and how long for?

你和谁一起去的，呆了多久啊？

That would be enough to power one house's energy for a day and if they're able to sustain it for longer and still contain the massive amounts of heat, this could eventually power thousands of homes.

这足以为一个家庭提供一天的能源，如果核聚变能够维持更长的时间，并且仍然包含大量的热量，最终可能为成千上万的家庭供电。

The trainees have to work hard for their dream all week long.

学员们整个星期都必须为他们的梦想而努力工作。

That's going to take longer for you to come down from that.

你需要更长时间才能从这种状态中恢复过。

Why has it taken this long for the scale of destruction to become known?

那为什么这么长时间之后才开始了解破坏程度？

Senior citizens long for a more predictable and secure future.

老年人渴望一个更可预知、更稳定的未。

Rob, Susie, Megan and Jim didn't have to wait too long for their food.

罗柏、苏希、梅根和吉姆没有等多久就等他们点的食物了。